Capitulo 53 Guerra económica

I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Capitulo 53 Guerra económica

 

En la academia, está prohibido hacer llamadas sin permiso previo.

 

Incluso si solo recibía un informe de su territorio, se vio obligado a usar una habitación diseñada específicamente para las llamadas.

 

Y así, en este momento estaba hablando con Amagi en la sala de comunicaciones pero…

 

«… Los cobradores de deudas nos están presionando para que paguemos?»

 

«Si. Debido a que nuestra situación financiera se ha deteriorado, quieren cobrar rápidamente lo que puedan «.

 

“¿Estoy luchando financieramente? ¿Yo de todas las personas?»

 

No entendí.

 

¿Pasó algo en casa?

 

«¿Ha ocurrido algún problema en el territorio?»

 

“No, se está desarrollando a un ritmo constante. Puede que no sea tan rápido como solía ser, pero no ha habido complicaciones. Incluso el desarrollo del planeta pionero se ha estabilizado «.

 

«¿Porqué entonces?»

 

Amagi hizo una pausa por un momento antes de responder: “Aún no se ha confirmado, pero parece que la familia Berkley se ha estado moviendo detrás de escena. Aparentemente, tienen muchas conexiones con empresas de la industria financiera «.

 

«¿La familia de Derrick?»

 

Hubo un hombre que se peleó conmigo durante mi tiempo en la escuela primaria.

 

Intentó matarme durante el torneo de caballeros móviles, pero terminé matándolo a él.

 

Sin embargo, eso parece haber cabreado a sus familiares.

 

“La familia Berkley tiene muchas conexiones y es muy problemática. Es posible que la mayoría de ellos solo sean barones, pero Serena dice que debemos permanecer vigilantes «.

 

“¿Entonces me estás diciendo que un grupo de Barones está buscando pelea con un Conde como yo? Incluso como una molestia, no importa cuántos peces pequeños se reúnan, al final siguen siendo solo peces pequeños «.

 

Aunque era imposible saber todas las conexiones que tenía cada casa noble.

 

Después de matar a Derrick, era natural que el resto de sus parientes de la familia Berkley se volvieran hostiles hacia mí.

 

Sin embargo, que las cosas se hubieran desarrollado hasta ahora fue inesperado.

 

“Paguemos toda la deuda al por mayor. ¿Podemos vender los metales raros que hemos almacenado a Thomas? «

 

Fue molesto tener que convertir todo en efectivo, pero si querían que lo pagara todo de una vez, lo haré.

 

Sin embargo, no perdonaría su insolencia al tratarme de esta manera.

 

“Le he hablado de eso, pero hay demasiado para que él convierta. Por tanto, todavía no hemos preparado los fondos. Los cobradores han expresado que estarían dispuestos a aceptar metales raros en su lugar por menos de la mitad del precio de mercado, pero me gustaría conocer su opinión sobre esto, Maestro.»

 

«¿Dijeron que comprarían mis recursos a bajo precio?»

 

Hay muchas cosas que odiaba.

 

En esa lista, los cobradores de deudas estaban entre los peores.

 

En mi vida anterior, me habían atormentado profundamente.

 

Aunque ni siquiera era mi propia deuda, aborrecía absolutamente a los cobradores que me torturaban tanto.

 

Incluso en este universo, fueron mis padres y abuelos quienes contrajeron las enormes deudas.

 

Iba a devolverlo todo a su debido tiempo, pero no les iba a perdonar si intentaban forzarlo.

 

“Parece que perdería si se lo vendiera. Si de todos modos se van a comprar a bajo precio, prefiero vender mis metales raros al Imperio «.

 

“¿A pesar de que el Imperio los compraría a un precio aún peor? ¿Estas seguro acerca de esto?»

 

«Es mejor que ayudar a los cobradores de deudas a ganar dinero».

 

Además, podía preparar tantos metales raros como quisiera.

 

En primer lugar, todos mis problemas financieros eran técnicamente artificiales.

 

Todo esto se debió a la ‘Caja de alquimia’ que me proporcionó la guía, que era una herramienta increíble que podía crear metales raros incluso a partir de la basura.

 

“Ellos son los que comenzaron esta pelea. Comencemos a presionar a la familia Berkley en represalia «.

 

«¿Quiere iniciar una guerra económica?»

 

«Está bien, mi victoria está asegurada».

 

Era imposible para ellos competir conmigo mientras yo tuviera la caja de alquimia.

 

Pobres de ellos.

 

“Empezaremos a aplicar presión con un rango razonable. Ahora bien, ¿cómo va tu vida en la academia militar? ¿Se ha enfermado o lesionado? ¿Te mantienes saludable? «

 

“’Comparado con el entrenamiento One-Flash del Maestro, lo que me hicieron pasar aquí no es nada’ – en realidad no se puede decir, pero no he tenido ningún problema. O más bien, mi mayor preocupación es probablemente cómo no hay nada que pueda aprender aquí «.

 

«¿No tienes nada que aprender?»

 

“Para ser honesto, uno de los estudiantes de último año se peleó conmigo, pero en realidad pude vencerlo en una batalla simulada. Ojalá estuvieras allí para verlo, Amagi «.

 

A pesar de contarle sobre mi brillante victoria contra Dolph, no parecía muy complacida conmigo.

 

«¿Qué pasa?»

 

«… Maestro, ¿no sucedió todo eso porque actuaba engreído?»

 

“Es natural que los señores malvados sean arrogantes. Sin embargo, no puedo negar que quería golpear al tonto que blandía su sentido de la justicia. Me dan ganas de reírme al pensar en cómo alguien de ese nivel fue el mejor alumno «.

 

Afortunadamente, a la academia realmente no pareció importarle.

 

Cuando rompí en una sonrisa, Amagi comenzó a regañarme,

 

“No quiero verte metiéndote constantemente en peleas con los otros cadetes. Maestro, debería concentrarse más en sus estudios «.

 

… El Amagi de hoy seguro fue duro.

 

“Sabes, eres el único a quien le permitiría tomar esa actitud hacia mí, ¿verdad? Si fuera alguien más, ya les habría sacado la cabeza «.

 

“Solo le estoy diciendo lo que necesita escuchar, Maestro. Siempre puedes tomar mi cabeza cuando quieras «.

 

¿Tomar la cabeza de Amagi? Eso es algo que nunca debería decirse, ni siquiera como broma.

 

Levanté las manos en señal de rendición.

 

“Está bien, intentaré seguir tu consejo. Por favor, no te enojes conmigo «.

 

«No estoy enojada».

 

«- por cierto, umm … ¿cómo está Rosetta?»

 

Rosetta era una chica problemática que dijo que incluso me seguiría a la academia militar. ¿Se estaba portando bien en la mansión?

 

Ella felizmente me llamó «¡Cariño!» cuando estamos juntos, y realmente no sabía cómo debería tratarla.

 

Como candidata para mi futuro harén, definitivamente era lo suficientemente hermosa … Pero algo se sentía mal cuando pensaba en eso.

 

“Lady Rosetta está pasando por un entrenamiento estricto bajo la tutela de la criada principal. Ha habido conversaciones para que empiece sus estudios en otra casa, pero estamos teniendo dificultades para encontrar una considerando nuestra situación actual con la familia Berkley ”.

 

«¿Entonces es la familia Berkley otra vez?»

 

Siempre escuché su nombre dondequiera que fuera.

 

En el Imperio, ese parecía ser un apellido tan común como ‘Tanaka’.

 

«Bueno … te dejaré los detalles».

 

«Sólo déjamelo a mi.»

 

Después de que terminó la llamada, me levanté de mi silla y me estiré.

 

«Ahora bien, como me dijo Amagi, ¿debería intentar tomar las clases un poco más en serio?»

 

◇ ◇ ◇

 

La clase del día siguiente enseñó los conceptos básicos de la guerra de flotas.

 

Ya había aprendido sobre esto en la cápsula educativa, pero después de escuchar la lección del instructor, pude sentir que comenzaba a sudar frío.

 

De pie en la plataforma, el instructor habló con indiferencia sobre la guerra moderna.

 

“A medida que aumenta la escala de las batallas de la flota, el tiempo que tienden a durar también aumenta. Esto se debe a que el lado que es más paciente tiende a tener la ventaja, lo que hace que las tácticas agresivas sean algo que se debe evitar debido al riesgo que representan ”.

 

La imagen holográfica reproducía una batalla de flota y nos explicaba la verdad de una manera fácil de entender.

 

“Si bien la calidad de los barcos y la habilidad de las tripulaciones utilizadas son otros factores a considerar, sería arriesgado cargar contra un oponente del mismo nivel de forma indiscriminada. Se necesitan preparativos cuidadosos «.

 

El instructor agregó,

 

“Las tácticas de asalto modernas se suelen utilizar cuando se persigue una flota que ya ha perdido y se está retirando. Rezo para que no haya nadie entre ustedes con la esperanza de precipitarse hacia las líneas enemigas como un héroe «.

 

Los otros cadetes se reían.

 

Pero yo no lo estaba.

 

Después de todo, las tácticas de asalto podrían considerarse el movimiento ganador característico de la casa Banfield.

 

Incluso si funcionaron hasta ahora, eso fue solo porque nuestros oponentes eran piratas.

 

Le hice una pregunta al instructor,

 

«Instructor, ¿cuánta diferencia de fuerza necesitaría para que las maniobras agresivas sean viables?»

 

“¿Oh, cadete Liam? Qué sorprendente, no pensé que me quedara nada para enseñarte. Veamos … creo que necesitarías al menos cuatro veces la fuerza enemiga en ese escenario «.

 

Cuadriplica la cantidad.

 

Si esa era la verdad, entonces la casa de Banfield estaría jodida si el enemigo tuviera incluso diez mil hombres.

 

Nuestras naves fueron construidas para maniobras agresivas y nuestros soldados habían pasado por un entrenamiento orientado al asalto.

 

Me he equivocado por completo en cómo los organicé.

 

«¿Cuatro veces … cuatro veces?»

 

Mientras pensaba profundamente, Wallace me llamó,

 

«¿Qué pasa?»

 

«…No es nada. Solo estaba pensando en reforzar mi ejército «.

 

«¿Porque eso?»

 

Era necesario cambiar inmediatamente nuestras políticas militares y aumentar nuestro número.

 

Incluso un señor malvado sentiría ansiedad cuando su ejército no estuviera a la altura.

 

Quería pisotear a otros desde una posición segura, no arriesgada.

 

«Armamentos … Si hablo de esos, entonces …»

 

Supongo que pronto tendré que ponerme en contacto con las fábricas de armas.

 

También necesito llamar a Amagi nuevamente.

 

Incluso si cambio las políticas ahora, tomaría varios años como mínimo para que muestren algún efecto.

 

Pero considerando cómo tendré que cambiar todo lo que hemos construido hasta ahora, no hay duda de que tomaría aún más tiempo .

 

¡Maldición! -Lo arruiné.

 

Mirando hacia atrás en todas nuestras agresivas batallas hasta ahora, he sido descuidado.

 

Ahora que lo pienso, incluso estaba perdiendo contra Dolph al comienzo de nuestra batalla debido a mi agresividad.

 

Pero, afortunadamente, era un hombre que podía responder a los cambios de inmediato.

 

Démosle vueltas a esto en una luz positiva y digamos que tuve la suerte de notarlo tan temprano, antes de que algo realmente sucediera.

 

“Por el momento, intentaré duplicar mis fuerzas a sesenta mil barcos. No, ¿no debería triplicarlos hasta un total de noventa mil?»

 

Al escuchar mis murmullos, Wallace dijo: “¿Eh? ¿Realmente necesitas tantos? » en sorpresa.

 

Por supuesto lo hice.

 

Mi ejército nunca debería huir de una pelea.

 

Eso es porque el poder militar de uno era el símbolo de lo que significaba ser un señor malvado.

 

Cualquiera guardaría silencio mientras tuvieras un ejército poderoso.

 

No, los obligaría a someterse.

 

Un ejército fuerte era la personificación del poder de la violencia.

 

Por eso nunca me retiraré.

 

¡Ah, eso me recuerda!

 

Amagi tenía razón, ¡no debería volverme engreído mientras estoy aquí!

 

En este momento no tenía el poder militar para garantizar mi seguridad, pero aún podía cambiar esto.

 

«De repente me siento muy motivado».

 

Al ver mi expresión seria, Wallace parecía no saber qué decir.

 

“¿E-es así? Bueno … supongo que estoy feliz por ti. ¡Haz tu mejor esfuerzo! «

 

Sí, como mi subordinado, ¡haré todo lo posible por ti también!

 

◇ ◇ ◇

 

Después de escuchar el informe en su oficina, Cashmiro dejó caer su cigarro.

 

«¿Q-qué dijiste?»

 

El hijo que dio el informe a través de una llamada ni siquiera trató de ocultar lo molesto que estaba.

 

«La casa de Banfield vendió todos los metales raros que había almacenado al Imperio, y después de subastarlos, pagaron sus deudas en efectivo».

 

Su plan de cortar la energía de la casa de Banfield solo terminó con la pérdida de credibilidad de su empresa fachada.

 

“¡En cualquier caso, sigue presionándolos! ¡Si dejamos a ese mocoso en paz, la familia Berkley será despreciada! «

 

» E-entendido».

 

Cuando terminó la llamada, Cashmiro sostuvo su cabeza.

 

«Tienes que estar bromeando. ¿No eran solo una pobre casa noble?»

 

No creía que tuvieran mucho espacio para moverse económicamente.

 

(Para optar por permanecer endeudado a pesar de tener el capital para pagarlo … ¿cambiaron dónde asignaron sus fondos? Pensé que eran solo algunos recién llegados que se estaban desarrollando en la frontera, pero son sorprendentemente problemáticos).

 

Ahora que las cosas habían llegado tan lejos, no había más remedio que igualarlos hasta que se rindieran.

 

Si retrocedían primero, otros comenzarían a cuestionar el poder de la familia Berkley.

 

No tenía sentido nada de esto a menos que ganaran.

 

Sí, hubo bastantes problemas que surgieron una vez que comenzaste una pelea con un alto noble.

 

“Aunque tenemos elixires. Con ellos, podemos ganar una gran suma de dinero en un instante. Incluso si tuvieran muchos metales raros, es la casa de Banfield la que caerá primero «.

 

Aunque existía el demérito de cómo tenían que destruir planetas para hacerlos, los elixires siempre tenían una gran demanda.

 

Cashmiro pensó que Liam definitivamente se rendiría con el tiempo.

 

“Sin embargo, esta guerra económica sigue siendo un fracaso. Hemos sufrido demasiado daño de este lado «.

 

Su empresa fachada perdió credibilidad y confianza.

 

Mientras que su conexión con su familia Berkley fue expuesta.

 

Si hubiera sabido que esto iba a suceder, entonces habría comenzado la pelea de una manera diferente.

 

«… ya no podemos permitirnos perder con ese mocoso».

 

Su lucha solo aumentaría en intensidad de aquí en adelante, o se suponía que lo haría.


Brian (´ ・ ω ・) “Lord Liam a menudo dice que va a ‘hacer un harén’, pero si es así, entonces todos los vasallos desearíamos que se diera prisa en hacer uno. Entonces no tendríamos que preocuparnos más. Si bien Amagi es un caso especial, es doloroso cómo aún no ha puesto sus manos sobre Lady Rosetta en absoluto. Cómo Lord Liam siempre nos miente sobre cómo va a hacer un harén es … doloroso «.

 

Escrito por:  Mishima Yomu / Wai (三 嶋 与 夢)

Trabajo original: Raw

Capítulo 98 Slasher